با تشکر و امتنان فراوان از سرور ارجمند" جناب آقای حاج علی عباس خاتمی" (بازنشسته محترم اداره پست ) که به مناسبت درگذشت مرحوم حاج یداله خاتمی ، این سروده دلنشین را سروده و توسط دختر بزرگوارشان یه وبلاگ ارسال شده است که از ایشان نیز سپاسگزاریم:


بیلمم گَنه قلتوق دا  اَسیب بیر قارا یِل

قلتوق  داغیلیپدی آپاریب قلتوقُو سِیل

 بیرلحظه دَه ایرانَه داقلیبدی بو سَس

رحمتهَ گِدیب حاج یداله٬ دای قالمادی بیر کَس

 بیلمم نَه زماندی ، داغیلار دای قلتوق

دشمن یِریش اِیلَر اوستوموزهَ دای سارالدوخ سولدوق

 محمود خان اولَن نَن سورا قلتوق  داغیلیب

کِچی اینَک قویون گِدیبَن یاد ، ساغیلیب

 دوزدور معاد ، هامّی اولَه جَکدی  دیریلهَ

صوری چالا اسرافیل او دَم مردم یکسَر دیریلهَ

 واردور بیر اولوملَر تو کَه جَکدیر اِئوَهَ  کول

بوجور کیشی لَر اولدو داها گَلمَز یِرینَه نِچَه ایل

 شوکت خانم" ایستَر دوغا او شأنی دَه اوغلان"

گور سِیدی هر کس "شوکت خانم " بیلَردی دو قوردان

 اُو خطِ خالَ حیف اولا٫ حیف اُو هنَرهَ

گردن کِشانلار حاج یداله نین قاباقیندا اوُلاردی چَمبرهَ

 اُو فهم ادب دَن بیهَ هر کس دَه اُولار

هر مجلسهَ گَلسِیدی اُو مجلسدی دُولار

 دیمَه حاج یداله اُولوُب٬ قلتوق اُولوب

چای چشمه لَریمیز قورودو٬ گل لَریمیز سولوب

 بو شخصین اولمَه سی نای باقلادی قلتوقون یولو

مثل اینکه گل باغنی نای دُویدو دولو

 هِی اونلویِرَم طَبعیم اویان٬ بیر دانیشاخ

بو کیشی نین شأنیندَه شعر یازاخ٬ بلکه چالیشاخ

 دای گلمَز تایی دنیآ یَه  بو شجاعتدَه بشر

هر طور مشکل ایشین اولسِیدی بونون یانیندا هدر

 نیسان یاغشی یاغسین٬ قبریندهَ چیخا گل لَر

تُخمین گَتیسین سَپسین قلتوقا اُو بلبل لَر

 یاندیردیلا گاندی نی٬ مقدار قالیب توُپراخ

بالونلا اُو تُوپراقی هندوستانا سَمپاخ

 هِیهات گَلهَ دنیایه بیردهَ اُو خانم شوکت

داها دوغولا بیلمَز حاج یداله دان هیهات

 اُو قلم و علم و حِلم٬ شجاعتِ بیش از حد

قد اُوجا٬مِنا گردن٬ سیماسینی سَن گورسَن

 "عباس " قوتار شعرین٬تعریف اِیلَمه بَسدی

هر کس گَلهَ جاخ گِیتسین٬اُوز یِریندهَ اُو کَسدی

سروده : حاج علی عباس خاتمی - رشت16/12/93

 

گَلدی اربعینین دَه چاتیپ حاج یدالله

سَن قلتوق دان دویمازدین، دویدون حاج یدالله

دورگَه یِتیش اوز مجلسیوَه ، بیز باشارماریق

ای اِنسانلارین انسانی ،بُیوگ حاج یدالله

قلتوقا دییَردیلر حاجی، سَنین قلتوقون

قلتوقدان عجب دویدون گِتدین، حاج یدالله

یول وِرسَلر گِئت حاجی ، سلطان محمودخانی تاپ

سویله قلتوقون داغلیبدی ،بیل سلطان محمودخان

قلتوقلو آقا ، مظلوم اولوب  هامولار ویرار 

آقا گوزونّن ایراخ  اولا  ، سلطان محمودخان

حاجی یدالله دا قلتوقو  قویوب گِدیبدی

قالانلار دا قوجالیب  ، تمام ناخوش اولوبدی

تاری  قلتوقو ،  اوزی   گَرِک  آباد ایلییه

عباس دا   بوشعری   اوزونًّن سویلییه

 سروده : حاج علی عباس خاتمی - رشت94/1/11